1.- Upgrade del sistema operativo: sudo apt-get upgrade
2.- Instalación de paquetes necesarios para el proceso: sudo apt-get install autoconf automake binutils cpp gcc linux-headers-$(uname -r) make psmisc
3.- Determinar cual es el directorio de cabeceras del sistema operativo: ls -d /usr/src/linux-headers-$(uname -r)*/include – Anota esto en algún lado, quizás te haga falta luego
4.- Desde el gestor de máquinas virtuales del ESX Server, selecciona la máquina virtual correspondiente y pulsa en la opción “Install/Upgrade VMware Tools”

5.- Montar las VMWare Tools: sudo mount /dev/cdrom /mnt/
6.- Descomprimir el paquete: sudo tar -C /tmp -zxvf /mnt/VMware…..tar.gz
7.- Desmontar la unidad de VMWare Tools: sudo umount /mnt
8.- Ir al directorio donde hemos descomprimido: cd /tmp/vmware-tools-distrib/
9.- Comenzar la instalación: sudo ./vmware-install.pl
Doy a enter a todas las cuestiones (dejando las opciones por defecto) excepto a:
#Ante la pregunta: What is the location of the directory of C header files that match your running kernel?
-el directorio obtenido en el paso 3 de este esquema.
Comentarios ...